Naše mačke / Our cats

 

11056698_899243843461847_179559154_n

IME: CHILLI (ČILI) ROJSTNI DAN: 7. 3. 2014 SPOL: MUCA VRSTA: DEVON REX

Chilli veliko bolj kot mačke obožuje ljudi in hrano. Rada se igra z igračami, skače na mizo ali v naročje. Njeni brki so kratki, saj se tej pasmi radi lomijo.

Chilli adores people much more than cats and most of all she adores food. Chilli loves playing with her toys, jumping on tables or into laps. Her whiskers are short, because they are prone to breakage.

Screen Shot 2015-10-04 at 22.49.26

 

IME: MERI ROJSTNI DAN: 26. 6. 2014 SPOL: MUCA VRSTA: MAINE COON

Meri je naša največja muca, a se je ne ustrašite, saj ima veliko srce. Vedno želi biti glavna, saj se boža le takrat, ko si to zaželi.

Meri is the biggest one so do not be frightened of her size, because she also have a big heart. When it comes to food or toys her motto is “the more, the merrier”.

961736_899242556795309_421258880_n

 

IME: NINA ROJSTNI DAN: 6. 9. 2014 SPOL: MUCA VRSTA: MAINE COON

Nina rada vsem nagaja. Je najbolj igriva muca, ki ji nikoli ni dolgčas, saj jo vse zanima. Njen najboljši prijatelj je Jonas. Za božanje nima časa, raje te začudeno gleda.

Nina loves to tease our cats so she does not have time for petting. She is very playful and nosey and her best friend is Jonas.

11866310_1120379831308939_1939460747163994085_n

 

IME: JONAS ROJSTNI DAN: 14. 8. 2014 SPOL: MUC VRSTA: DOMAČA MAČKA

Naš črni muc ne prinaša nesreče. S svojim očarljivim pogledom očara vsako damo. Obožuje hrano, najrajši se igra z Nino in zelo rad nagaja Meri.

In Slovenia it is believed that black cats bring misfortune but not Jonas. With his look he charms every lady. He loves to play with his best friend Nina.

 

12011359_1139207802759475_9147889739413138880_n

IME/NAME: MARKO, ROJSTNI DAN/BIRTHDAY: 6/4/2015,  SPOL/GENDER: MUC/MALE, VRSTA/BREED: DOMAČA MAČKA/MUTT

Marko je živahen muc, ki se rad crklja. Ko je čas počitka, se najraje stisne k Chilli. Z Jonasom kar tekmujeta, kdo je bolj očarljiv.

Marko is a cheerful cat who loves to cuddle. He prefers the company of Chilli when he is resting. He and Jonas like competing who is more charming.

CatCaffe160316_015

IME/NAME: RINKA, ROJSTNI DAN/BIRTHDAY: 4/6/2015, SPOL/GENDER: MUCA/FEMALE, VRSTA/BREED: DEVON REX

Rinka ima tako kot Chilli posebno dlako, ki pa je zelo prijetna na dotik. Rada skoči v naročje, pozimi pa se greje na radiatorju.

Rinka and Chilli have special fur that is so pleasant for touching. She likes jumping in the laps and in winter she loves resting on the radiators.

11261583_10203887279980959_7674934599630595735_o

IME/NAME: NIKE, ROJSTNI DAN/BIRTHDAY: 14/5/2014, SPOL/GENDER: MUC/MALE, VRSTA/BREED: DEVON REX

Naš simpatični muc je kot ET vesoljček, ki mimogrede rad skoči na ramo medtem, ko piješ čaj. Priliznjeno se suka okoli mize, da si pribori kakšen sladek priboljšek, ki je prepovedan!

This sweet cat is like an ET that likes jumping on guests’ shoulders while they drink tea. Skillfully he roams under the tables to get some treats, but they are forbidden!